De officiële Nederlandse vertaling van de Internationale Consensus-criteria (2011) en de daarop volgende handleiding voor artsen (Internationale Consensus Primer, 2012) zijn beschikbaar. Deze uitgaven van de ME/cvs Vereniging zijn geautoriseerd door degenen die de oorspronkelijke Engelse uitgave hebben bezorgd.
U kunt met name de Internationale Consensus Primer (ICP), de handleiding voor artsen, als handvat gebruiken bij gesprekken met uw arts, om hem gereedschappen in handen te geven om tot een onderbouwde diagnose te komen.
Zelf kunt u de Internationale Consensus Criteria (ICC), waarin wat minder medische termen voorkomen, bijvoorbeeld gebruiken als ruggensteun bij gesprekken met artsen en behandelaars.
De uitgaven zijn afzonderlijk of samen verkrijgbaar. Hieronder vindt u een overzichtstabel met de prijzen inclusief verzendingskosten naar Nederland of België. De afzonderlijke prijs per stuk staat vermeld tussen haakjes bij het betreffende document.
| Nederland | België | |
| ICC (2 €) |
3.50 € | 5 € |
| ICP (2.50 €) |
5 € | 7.50 € |
| ICC+ICP |
7.50 € |
10 € |
Indien meerdere exemplaren gewenst, zijn bijkomende verzendkosten afhankelijk van het gewicht van het pakket.
U kunt uw bestelling plaatsen via contact@me-cvsvereniging.nl
De kosten dient u over te maken op
t.n.v. ME/cvs Vereniging te Den Bosch
IBAN = NL85 INGB 0004 2869 57
onder vermelding van uw naam en adres, zodat zij weten waar ze de uitgaven heen kunnen sturen.
Wanneer het bedrag is overgeschreven op bovenstaand rekening nummer, wordt het pakket direct verstuurd.
Ter info. De officiële Nederlandse ICC en ICP komen niet elektronisch beschikbaar, ze zijn alleen als papieren versie te bestellen. Een officieuze vertaling van de ICC daarentegen is wel elektronisch beschikbaar.
Eén reactie
vertaling ICP
Is er ook een PDF van de (officieuze) handleiding (ICP) in het Nederlands?
De papieren versie heb ik al.