25 mei 2026.
Vanmorgen heb ik de volgende brief naar CNS Spectrums gestuurd, een neurowetenschappelijk tijdschrift uitgegeven door Cambridge University Press. Onderwerp: “correctie nodig voor etiologische bewering in ‘Functionele neurologische symptomen komen vaak voor bij gezonde volwassenen: implicaties voor de pathofysiologie van FNS.’” Afhankelijk van de reactie, of het uitblijven daarvan, zou ik de brief ook formeel ter publicatie kunnen aanbieden.
Geachte redacteur,
In de inleiding van een recent artikel in CNS Spectrums, getiteld “Functional neurological symptoms occur commonly in healthy adults: implications for the pathophysiology of FND,” [“Functionele neurologische symptomen komen vaak voor bij gezonde volwassenen: implicaties voor de pathofysiologie van FNS”], schrijven de auteurs dat “functionele symptomen neurologische symptomen zijn die worden veroorzaakt door abnormale hersenprocessen”. (FNS staat voor “functionele neurologische stoornis”.)
Deze beschrijving geeft echter de theorie van de auteurs weer over de oorzaak van dergelijke symptomen. Het is geen bewezen feit en mag niet als zodanig worden verspreid. In werkelijkheid weten de auteurs niet wat functionele neurologische symptomen of FNS veroorzaakt en geven ze slechts hun beste inschatting. De bewering wekt echter een mate van zekerheid die op basis van de huidige stand van de wetenschappelijke bewijzen niet te rechtvaardigen is.
Het zou anders zijn als de auteurs gegevens hadden aangeleverd ter ondersteuning van deze stellige bewering, maar dat doen ze niet. Evenmin doet het artikel waarnaar de auteurs verwijzen – een paper uit 2022 in Lancet Neurology, getiteld “Functional Neurological Disorder: New Phenotypes, Common Mechanisms” [Functionele neurologische stoornis: nieuwe fenotypes, gemeenschappelijke mechanismen]. Dat artikel benaderde de kwestie tenminste op een voorzichtiger en meer genuanceerde manier door te verwijzen naar de “huidige inzichten” in de factoren waarvan veel onderzoekers denken dat ze deze complexe aandoeningen veroorzaken.
Het is schadelijk voor het wetenschappelijke proces wanneer auteurs hun theorieën presenteren als gedocumenteerde en onbetwistbare feiten. De stellige bewering over de oorzaak van functionele neurologische symptomen moet daarom worden gecorrigeerd. (Ik heb de correspondentieauteur en de hoofdredacteuren in cc gezet.)
Hartelijk dank dat u deze zaak in overweging neemt.
Met vriendelijke groet, David
David Tuller, DrPH
Senior Fellow in Public Health and Journalism
Center for Global Public Health
School of Public Health
University of California, Berkeley
© David Tuller voor Virology Blog. Vertaling admin, redactie NAHdine, ME-gids.
